原文
Histological and, to a very limited extent, ultrastrucural studies have been performed in the last fifty years on representatives of most millipede orders, i.e. Polyxenida: Polyxenus lagurus (Schlüter & Seifert, 1985); Glomerida: Glomeris marginata (Schlüter, 1980b; Martin & Kirkham, 1989); Polydesmida: Euryurus erythropygus (Miley, 1930), Oxidus gracilis (Seifert & Rosenberg, 1977), Polydesmus angustus (Schlüter, 1980a, b), Anoplodesmus tanjoricus (Deshmukh & Deshmukh, 2011); Chordeumatida: Mycogona germanica (Köhler et al., 1991), Mastigona mutabilis (Meyer & Eisenbeis, 1985); Julida: Ptyojulus impressus (Hefner, 1929), Cylindroiulus londinensis (Hubert, 1978a, b, 1979a, b, 1981, 1988), Tachypodoiulus niger (Schlüter, 1980a); Spirobolida: Narceus americanus (Miley, 1930), N. gordanus and Floridobolus penneri (Bowen, 1968), Rhinocricus padbergi (Fantazzini et al., 1998, 2002; Camargo-Mathias et al., 2004, 2011; Miyoshi et al., 2005); Spirostreptida: Plusioporus setiger, Urostreptus atrobrunneus and Orthoporus sp. (Nunes & Crawford, 1977; Schlüter, 1979, 1982, 1983; Crawford et al., 1983; Fontanetti & Camargo-Mathias, 1997; Fontanetti et al., 2001; Miyoshi et al., 2005; Moreira-de-Sousa & Fontanetti, 2012).
和訳
この50年間に、ヤスデの大半の目の代表種で組織学的研究が行われ、超微細構造もごく一部で調べられてきた。フサヤスデ目では Polyxenus lagurus(Schlüter & Seifert, 1985)、タマヤスデ目では Glomeris marginata(Schlüter, 1980b、Martin & Kirkham, 1989)、オビヤスデ目では Euryurus erythropygus(Miley, 1930)、Oxidus gracilis(Seifert & Rosenberg, 1977)、Polydesmus angustus(Schlüter, 1980a, b)、Anoplodesmus tanjoricus(Deshmukh & Deshmukh, 2011)、ツムギヤスデ目では Mycogona germanica(Köhler et al., 1991)、Mastigona mutabilis(Meyer & Eisenbeis, 1985)、ヒメヤスデ目では Ptyojulus impressus(Hefner, 1929)、Cylindroiulus londinensis(Hubert, 1978a, b, 1979a, b, 1981, 1988)、Tachypodoiulus niger(Schlüter, 1980a)が対象となった。マルヤスデ目では Narceus americanus(Miley, 1930)、N. gordanus および Floridobolus penneri(Bowen, 1968)、Rhinocricus padbergi(Fantazzini et al., 1998, 2002、Camargo-Mathias et al., 2004, 2011、Miyoshi et al., 2005)、ヒキツリヤスデ目では Plusioporus setiger、Urostreptus atrobrunneus および Orthoporus sp.(Nunes & Crawford, 1977、Schlüter, 1979, 1982, 1983、Crawford et al., 1983、Fontanetti & Camargo-Mathias, 1997、Fontanetti et al., 2001、Miyoshi et al., 2005、Moreira-de-Sousa & Fontanetti, 2012)が調べられている。